中1になって日記を書くことを宿題として出していたのですが、やってきたのはATだけ。 ATが書いてきたのが、高校生になったお姉ちゃんが髪を染めた。ずるい!ということでした。その「ずるい」という言葉を辞書で引いて”cunning”という英語を書いてきていました。確かにcunningというのは「ずるい」という意味ですがATが意図した「ずるい」を指す英語ではありません。ATが意図する「ずるい」て日本語のスラングですよね。悪賢くずるい、のではなく相手を羨ましがっている意味、ということでenvyという言葉を教えました。髪を染める、や ずるい、という言葉を調べて書いてきたAT。頑張ってますね!他の二人も頑張って!
さてSpeech Navigator 1では自分たちでとのトピックにあった質問を考える、という課題があります。Unit 1では名前や自分のことに関係することです。質問を考えて、と言っても沈黙が続いたので、Speech Adventureでした質問を思い出してごらん、という提案にATからは”How many people are there in your family?” TDからは”What are you afraid of?”, MWからは”Do you have any pets?”という質問が出てきました。Good job! 来週はスピーチ作りをします。