この冬初の積雪でした。
学校に行ったのかどうか尋ねてみると
朝6時に学校からメールがあって、10時まで自宅待機、ということになった、
との事をたどたどしいながらも、一生懸命英語で伝えてくれたRO。
言いたいことはちゃんと伝わりました!
ニュースによると停電もあったようですが、
生徒たちのところは大丈夫だったようです。
さて、今日のKIの日記。
学校でストーブの片付けをしている時に
足がストーブの下に入ってしまって挟まれた、ということを書いてきたのですが、
それをsandwichと書いてきていました。
最初は意味がわからなかったのですが、なるほど!
辞書で調べたの?と聞くと自分で考えて使ってみた、とのこと。
この時点で私はsandwichには物や人に挟まれることも意味するのだとは
知らなかったので、別の言い方(be caught in)を教えてあげたのですが、
ちゃんとそういう意味があったのですね。
素晴らしい感覚!