写真１：　わらしべのＳさんが丁寧に丁寧にTreatingしてくださいました。

写真２：　市場をＺくんの家を目指して少し急ぎ足で行進しているところです。

写真３：　最後のＫちゃん、Ｒくん、Ｋくんの家でお菓子をいただいて、解散しているところです。お疲れさまでした。ママにおんぶされてるＡくんもお疲れさま～。

写真１：　市場のお魚屋さんのお兄さんが飛び入りでお菓子を持ってきてTreatingしてくださいました。

写真２：　喫茶店あいしんさんが焼き立てのワッフルをふるまってくださるのを待っている子どもたち。

写真３：　コーヒーハウスＹＵＭＥではお店の前でＹさんとＴさんがTreatingしてくださいました。Ｙさんが持っていた特大の赤いCookie Jarがステキでした。

教室開校後3年間は教室でのお化け屋敷、4年目の去年は街に繰り出してのパレード、５年目の今年は2回目のパレード。

パレードに行く前に市場の広場で集合し集まった子から歌やゲームをしました。が、音源が市場の音で消されてほとんど聞こえなかったので予定していた20分間のシャッフルで楽しむ ダンシングリッシュが思うようにはできませんでした。しかし、それでもやっている内に、市場の魚屋さんがTreatingに駆けつけれてくださり、お菓子が足りなくなると２回も取りに帰って最後の子まで全員にくださったり、近くの喫茶店が無料でワッフルをその場で焼いてくださったりして、予定外Treatingがあり子どもたちは大喜びでした。

パレードでは私たちもHappy Halloween!と言って道で会った子どもたちやいつもお世話になっているお店の方にお菓子を渡し、喜んでいただけました。　

協力していただいた、コーヒーハウスＹＵＭＥのＹさん、Ｔさん、わらしべのＳさん、ティーモのＨさんとMr.Yさん、1階のオリーブのKさん、そして保護者のお宅、Ｚくんの家ではジャコランタンと愛犬Ｓくんのお出迎えでＣＨさん（＋ＫくんママのＭさん、お姉ちゃんのＲちゃん）、ＫちゃんのママＪさん、ＡくんのグランマＫさん、そしてＫちゃんのママＫさんとお兄ちゃんのＫくん、みなさん心のこもったＴｒｅａｔをありがとうございました。８名でお手洗いをお借りしたＺくん宅、お手洗いが１階と２階にあって良かった～。

一緒に歩いてくださった保護者の皆さん、特に交通整理を頑張ってくださったＮちゃんのパパ、ありがとうございました。弟や妹の赤ちゃんや幼児さんもたくさん歩いて疲れたと思います。みんな、よく最後までがんばりました。お疲れさま～。

そして、塾や習い事で参加できなかった子たちも、みんなみんなHappy Halloween!!!

追伸：キタローの目玉親父は８2歳の義父がしてくれました。女の子たちにかなり怖がられていました。人遣いが荒い嫁の代わりに優しいママさん何人かに手を取っていただいたようです(*^^*)

10/25に大阪で行なわれたmpi35周年記念イベントで、奈良と京都のmpiキッズとご一緒させていただき兵庫チャンツを発表する機会をいただきました。　写真はリハーサルのもようです。

明石焼きとイカナゴ、姫路城と甲子園(球場)と神戸ビーフを２つのチャンツで紹介しました。明石の赤松由梨先生が素敵な映像を用意してくださいました。

先ずは一人ずつ名前だけの自己紹介を4拍子のリズムで。

○○○○Hi, my name’s x. またはHello, I’m x.

最後の子が終わったら全員で、

We’re from Kobe, Hyogo. Yeah!!

次はアカペラで。これも4拍子。

We love AKASHIYAKI from Akashi. It’s good. (明石の明石焼きが大好き。おいしいよ。)

We love IKANAGO from Kobe. It’s fresh. (神戸のイカナゴが大好き。新鮮だよ。)

最後は新刊「ジャパンチャンツ」Unit2のカラオケ（4拍子のお祭りのリズム）で

This is Hyogo.

It’s famous for Himeji Castle, Koshien, and Kobe Beef.

Please come and visit us.

(ここは兵庫県。姫路城と甲子園球場と神戸ビーフで有名だよ。来て来て～！)

他のチームが発表しているときは、名古屋の野中美恵先生のアイデアによる全員で楽しく船を漕ぐポーズをしました。

＊＊＊＊＊

この日は全員で神戸駅からJR新快速で新大阪駅に向かいました。初めてJRに乗った小２のJWは大喜びで、ずっと戸口の窓から外の線路を見ては何か発見して、側にいた小４のKYに話し続けていました。

座っている子もいましたが、とても混んでいたので戸口近くで立ってる子もいました。そこに外国人の若いカップルが乗ってきて、外国人と話したくてたまらない小３のKYが話し掛けようかどうしようか迷っているようでした。「次は尼崎～。」というアナウンスがあったとき、二人は英語ではない言語で次が大阪駅かどうか話していたようで、Kenさんが英語で「大阪駅は尼崎のあと。」と教えてあげるのを見たKYが遂に立ち上がり話し掛けました。どこから来たのか聞くと、イタリアとスペインでした。優しいカップルは感激してくれて二人の方からいくつか質問してくれました。隣に座っていた小２のDKも立ち上がってきたので二人はDKにも質問してくれました。KYは近くにいた小2のJWや小４のKYも会話に巻き込み、その都度二人は質問してくれました。JWはクールに答えていましたが、KYは今年の4月に始めたばかりなのでびっくりしてしまったのかママに張り付いてしまいました。KYも心配して覗きにきました。

勇気を出して話した子は自分の英語が通じた喜びを、そして恥ずかしくて話せなかった子は悔しさを味わったに違いありません。

大勢のお客さまの前でチャンツを発表できたこと、電車の中で英語が話せた（話せなかった）こと、教室では味わえない非常に貴重な体験ができました。

http://www.youtube.com/watch?v=xF7aELyWbQQ

今日のMarsの最後にmpi多読本の中にある「モンキー ハロウィーン」を読みました。Jが読みたいと言うので久しぶりに動画を撮って再生すると声が怖すぎてホラー映画みたいでした。何と撮影時、私がスローモーションのボタンを押してしまったようです。2回目はSが撮りました。声色を変えてとてもハロウィーンらしくなりました(*^^*)

この動画を見てくださった松香洋子先生からＪ君への伝言です。

「すごく上手ですね～。いろいろな声の出し方が大人より上手。素晴らしいです。よろしくお伝えください。ハロウィーン名人です。」

Hi! ぼくの名前はWiggly Wooだよ。ぼくはworm(ミミズ)なんだ。
🎶 おかしな名前が続きます。みんな庭の土の中にいるんです。
Figgly Foo(fish)
Giggly Goo(ghost)
Biggly Boo(bug)
Siggly Soo(snake)
Liggly Loo(lizard)

p.s. 絵はGoldの小1コンビA君とY君が描きました。

Ready to go trick-or-treating!!

来週の土曜日10/25に大阪でmpi創立35周年記念イベントがあり、奈良県、京都府に並んで兵庫県代表で自作「兵庫チャンツ」を発表させていただく機会をいただきました。

当初高学年のみを考えていましたが学校の行事やご家族の法事などで参加できない子が多く、急遽少し下の学年にも声を掛けました。9/27の発表会が終わったばかりでどの子も遣る気満々で「行きたい」と言ってくれましたが、結局お家の方の引率のご都合が良い7名となりました。

しかし、5クラスにまたがっているのでなかなか練習ができませんでした。みんな習い事などで忙しく、今日の夕方5:00-6:00の1時間、やっと7名全員が集合できました。

生徒たちに相談させて作りたかったのですが、いろいろ出過ぎてまとまらないので結局にわか兵庫県人の私が明石焼やイカナゴを入れたものをそのまま使います。しかし、明石焼を知らない子もいるしイカナゴが嫌いだという子もいて、知らないものや嫌いなものを “We love….” というのは難しいです。そこで、市場のお店で明石焼とイカナゴを調達し、挨拶の練習の後、イカナゴと明石焼の試食会をしました。大勢で食べる勢いがそうさせたのか皆んな好きと言ってくれホッとしました(*^^*)

当日は気持ちの篭った元気な発表が見られるといいなぁと思います。

Hi! My name’s …… またはHello! I’m …..

We’re from Kobe, Hyogo.

We love Akashi-Yaki from Akashi.

It’s good.

We love Ikanago from Kobe.

It’s fresh.

This is Hyogo.

It’s famous for Himeji Castle, Koshien, and Kobe beef.

Please come and visit us.

Thank you.

p.s. 姫路城がシンデレラ城みたいで笑いました。甲子園球場、よく描けています。神戸ビーフは苦戦していましたが右上↗︎のが素晴らしい！明石焼も上手。左の方に可愛いイカナゴも見えます。子どもたちの絵は本当に楽しい😃

1) by KK 2) by KO 3) by KY

1) by KY 2) by KO 2) by HY