兵庫チャンツ

来週の土曜日10/25に大阪でmpi創立35周年記念イベントがあり、奈良県、京都府に並んで兵庫県代表で自作「兵庫チャンツ」を発表させていただく機会をいただきました。

当初高学年のみを考えていましたが学校の行事やご家族の法事などで参加できない子が多く、急遽少し下の学年にも声を掛けました。9/27の発表会が終わったばかりでどの子も遣る気満々で「行きたい」と言ってくれましたが、結局お家の方の引率のご都合が良い7名となりました。

しかし、5クラスにまたがっているのでなかなか練習ができませんでした。みんな習い事などで忙しく、今日の夕方5:00-6:00の1時間、やっと7名全員が集合できました。

生徒たちに相談させて作りたかったのですが、いろいろ出過ぎてまとまらないので結局にわか兵庫県人の私が明石焼やイカナゴを入れたものをそのまま使います。しかし、明石焼を知らない子もいるしイカナゴが嫌いだという子もいて、知らないものや嫌いなものを “We love….” というのは難しいです。そこで、市場のお店で明石焼とイカナゴを調達し、挨拶の練習の後、イカナゴと明石焼の試食会をしました。大勢で食べる勢いがそうさせたのか皆んな好きと言ってくれホッとしました(*^^*)

当日は気持ちの篭った元気な発表が見られるといいなぁと思います。

Hi! My name’s …… またはHello! I’m …..

We’re from Kobe, Hyogo.

 

We love Akashi-Yaki from Akashi.

It’s good.

We love Ikanago from Kobe.

It’s fresh.

 

This is Hyogo.

It’s famous for Himeji Castle, Koshien, and Kobe beef.

Please come and visit us.

Thank you.

 

p.s. 姫路城がシンデレラ城みたいで笑いました。甲子園球場、よく描けています。神戸ビーフは苦戦していましたが右上↗︎のが素晴らしい!明石焼も上手。左の方に可愛いイカナゴも見えます。子どもたちの絵は本当に楽しい😃