30日福岡での英語発表会に向けての練習最後の日です。
上手に仕上がりましたね。
近日中にYoutubeにて紹介したいと思います。
Emi
写真見えますか?
教育デイなる面白そうなイベントです。
初めにはセレモニーがありその時の太鼓にもドラムにも感動させられました。^
プレゼン時の様子も見えますか?
460名の小学生を3っつのグル-プに分けて実施されました。
私も楽しかったですし、生徒さんがたはJeff先生のプレゼンテイションに
釘付け状態です。
スピーチなどで人を引き付ける事のできる方は、
①声が大きい。
②顔の表情が豊かである。
③聴衆全ての方の顔を目を見て話す。
④聴衆に問いかける姿勢がある。
⑤内容に笑わせる何かを入れ込む。
⑥対象の相手を知る。
などなど・・・
数か所、ここでは笑ってもらう所とユーモアを入れ込む所はプロとしか言いようがない・・・アメリカ人だな~っと思いました。
難しい事ばかりを連ねるのではなく、優しい言葉で誘導しながら訴えたい大切なところをきちんと伝える。
メリハリをつける。
何をするにも必要なことだなあと思います。
いつもレッスン時に子供たちにわかってほしいなと思うことばかりです。
とても忙しい3日間でしたが素晴らしい経験になりました。
ありがとうございました。
Emi
Jeff先生は、今年春絵本を出版しました。
タイトルは「Hermie and the Animals’ Mixed-up Ears」です。
皆様にもたくさんご購入いただきまして感謝しております。
ありがとうございます。
皆様にも簡単に訳をお渡ししようと思っていますし
翻訳のお話をいただいたこともあり、何度か絵本に向き合いました。
しかし絵本に向かえば向かうほど疑問がたくさん出てくるのです。
何歳くらいを対象に訳するのか?
その年齢によっては、言葉の調子はどんなが好ましいか?
ライムしているところ(韻を踏んでいる部分)はどうするのか?
絵の部分も訳すべきではないか?
疑問がたくさんわいてきます。
それで絵本翻訳の本を買いました。
今のところ忙しさのピークで読む暇がないので残念ですが、この秋取り組みたいと思います。
その絵本「Hermie」ですが、佐世保の基地小学校から依頼を受け小学生と先生向けの絵本出版についてのプレゼンを致しました。それがきっかけで山口県岩国基地からも依頼を受け、先週末行ってまいりました。
他の国内外からも話をいただき嬉しく思っています。
私は初めて行きましたがとてもきれいなところでビックリしました。
錦帯橋や、ちょっと足をのばし広島県の宮島まで連れて行っていただきました。
本当にきれいなところです。
関係者の方には大変よくしていただきまして感謝しております。
錦帯橋は季節ごとに行ってみたいところです。
日本は心から四季を楽しめるところがたくさんあるのですね。
Emi
もちろんJeff先生の仕業です。
私が数日間留守をしていた際に、またまたHalloweenの仲間が増えていました。
大きなクモにはビックリです。
お教室の皆さん
ハロゥインデコレイション楽しんで下さいね。
30日は福岡での英語発表会があります。
そこでの当教室の発表もハロゥイン色がたくさんです。
絵本部門4名+スキット部門11名
出場したいと手を挙げたお友達、たくさん頑張っていますよね!
本番が楽しみです。
そして31日はお教室のハロゥインイベントです。
大村公園での「Trick or Treat!!!」
たくさんのご希望があっています。
大人クラスの生徒さんにも手伝っていただき、楽しいイベントになりそうです。
お楽しみになさってくださいね。
忙しいですが頑張ります。
Emi
15日(土)お教室で英検実施となっております。
申し込みをしている人は、お渡ししております確認票にて集合時間など再確認をしてくださいね。
次から次にと試験が実施されるので、必ず集合時間通りにお願いします。
その日のいつものレッスンはお休みですから、お間違えのございませんように。
1つのゴールを目指して頑張るよ。
HAクラスのEmi先生手作り教材プリントブックの「やるぞ英検!」しっかり音読しましょうね。
では英検頑張って!!
Emi
明後日土曜日はお教室にて英検ですよ。
申し込みをしている人は確認票にある集合時間にお教室にお越しください。
いつものレッスンは英検実施の為、お休みでお願いしております。
よろしくお願い致します。
みんな頑張ってね!!!