当教室の東北関東大震災復興支援について

冷たい風もまだまだ感じられますが、いつの間にか桜の便りを耳にする頃になりました。
今年の桜は、この大きな災害に見舞われた日本に、私たちの日本人魂に更なる力を与えてくれるような力強い桜として花開いてくれるのだろうと思います。

少しずつですが暖かくなり、被災地の方が少しでも過ごしやすくなってくれる事を切に願います。

被災地の方々を支えるべく、日本を支えるべく、日本中はもちろん、世界中の多くの方々が動いてくださっています。とても心強くありがたいことです。

当教室としましても、大変小さな力ではありますが、以下の通り、支援をさせていただきたいと思います。

①生徒の皆様からいただきます4月分のレッスン料の一部を、義援金として日本赤十字社を通して送らせていただきます。

②JEFF先生出版のストーリー絵本、3月4月の売上から10%を義援金として日本赤十字社を通して送らせていただきます。

本当に小さな支えでしかありませんが、少しでも被災地の皆様の復興にお役だてていただきたいと思います。

今、この小さな日本は、大きな問題に立ち向かいながら頑張っています。
1人でも多くの方の笑顔が、1日でも早く戻ってくれますように。

日本の春はスタートの春。
厳しい春、厳しいスタートではありますが、乗り越えていきましょうね。

Emi

新メンバーでのクラスの様子

新しいメンバーでのクラスの様子です。

ひとつ上のクラスに進級し、今までと同じ教材を異なった形で使うことにちょっとばかり驚きながら、一生懸命頑張ってくれました。
少しずつ慣れて行ってくれると思います。

Hi Byeのカードを見ながら一生懸命1分会話を作っている所です。

誰が写っているのかな?

Emi

新メンバーでの新クラスの様子

当教室は中学1年生を学校よりも早く進めるために3月から新年度としてスタートしております。

1週目、2週目と新しいお友達も一緒に新しいメンバーでレッスンがスタート致しました。

まず各クラス、内容の説明を日本語でしましたが、真剣に聞いてくれる様子がとても印象的でした。
進級により上のクラスに入ったお子様方は特に、熱心でした。

各クラス2年目になるお子様方は、私が年度末に「新しいメンバーを引っ張って行ってね!」「助けてあげてね!」とお願いしていたこともあり、ゆとりある様子に嬉しく思います。

どのクラスにおいても、先輩となったお子様方の活躍ぶりが素晴らしいです。

当教室は、上のクラスに行っても同じ教材を使用する事が多くありますが、すべてには工夫が凝らされております。

その違いを感じながら益々英語力をつけていくお子様方をしっかり指導したいと思います。

近いうち、お子様方にゆとりがでてきましたら、写真を撮りブログで見ていただきたいと思います。

少々お待ちくださいね。

Emi

Jeff先生の絵本報告

お教室の窓から目に入る柿の木。

遠目にはまだ春の変化が見えないのですが、その柿の木の足元には、たくさんの水仙が咲き乱れています。

春の兆しが窺えますね。

さて、Jeff先生の絵本がやっと仕上がり、間もなく一冊お教室へ届きます。
表紙から内容まで丸ごと確認をし、間違いがなければ、そこでやっと準備が整うことになります。

何事にも時間がかかりますね。
だからこそ、貴重なものに、大切なものになるのでしょうね。

Emi

この春に

ちょっと冷える日もありますが、日に日に春らしさを感じる中、各地域で卒業式が行われています。

当教室のお子様方はもちろん、日本中すべてのお子様方のご成長、お喜び申し上げます。

多くの被害が報告され、心が苦しくなる毎日ですが、
このようなお子様方の成長は、どこに居ても、どんな環境の中でも喜ぶべきことですよね。

日本のどこに居ようと、今成長を続けている彼らが、これからの日本を益々強くして行ってくれるのだと思います。

日本中の子供たちの成長を、力不足ではあるかもれませんが、私たち大人が今できることをして支えていきたいと思います。

日本の春は、スタートの春です。
今年の春は、とてもとても厳しい春ですが、支えあえば大丈夫です。

日本国中のお子様方のご成長
心よりお喜び申し上げます。

Emi

東北地方太平洋沖地震について心よりお見舞い申し上げます。

この度の、大地震、大津波に関しまして、犠牲になられました多くの方々に心からご冥福をお祈りいたしますとともに、被災を受けられました皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

この深刻な状況に、遠方に住む私たちに何ができるか考え、少しでも力になれるようにと思います。

被災地をはじめ関東地方は、今でも油断を許さない深刻な状況ですが、1日も早く落ち着きを取り戻すことができますように心から祈ります。

Emi

Japan’s Tragedy

Let me start by saying that my heart goes out to everyone who has friends, family, and loved ones in the areas of Japan affected by the recent disasters. My thoughts and prayers are with you all.

Emi and I, probably like most of Japan, have been glued to our TV as we watch the tragedy unfold in northern Japan. It’s hard to believe that life here in Nagasaki is virtually unchanged, while so much is happening up north. I have noticed that here in Omura that batteries, flashlights and other emergency goods are selling out. Perhaps these things are being sent to the disaster area. I know that Emi and I sent ramen, batteries, and food to our daughters in Tokyo. They have told us that those things are completely sold out. We shipped their boxes by Black Cat delivery service and were told delivery would take about a week. Usually, it’s just two days.

A disaster on this scale is so overwhelming, it’s hard to take it all in. I do know, however, that the Japanese people are strong, spirited and resilient. As hard as it is to believe now, those areas destroyed in this tragedy will be renewed, rebuilt and strong again. Japan will recover!

Please join Emi and I as we continue to pray for those who have lost so much.

Jeff

Ready for Spring!

Hello, eveyone! I’ve been a little busy lately, and I’ve neglected the BLOG, for which I apologize. There just aren’t enough hours in the day!

We’ve just wrapped up our first full week of the new schedule. It’s always interesting to see the new class dynamics as the students start to settle in. Once bold students might become shy or hesitant. Aggressive students might decide to sit back and watch for awhile, until they get comfortable with their new classmates. It’s an opportunity for the children to display their abilities in front of a new audience and they relish the chance. They grow up so quickly, don’t they?

Here in Omura, the weather has been great all week. That’s good for the farmers and golfers, but terrible for the hayfever sufferers! Plenty of people are wearing masks, using eye drops, and taking medicine. Emi’s biggest problem is with her eyes – they itch. There are plenty of cedar trees in Japan, and they are what most people are allergic to. Knowing how to talk about your allergies is very important to people who travel to English-speaking countries, so let me share a little information with you, okay? :

“Be allergic to” is an idiom. For example: “I’m allergic to nuts.” and “He’s allergic to shellfish.” In the word “allergic” the “g” is pronounced like a “j” because it is followed by “i”. So the “g” sounds like the “g” in “giraffe.”

allergy (usually the plural form: allergies) is the noun.
For example: “My eyes are red because I have allergies.” Allergy ends with a “jee” pronounciation, not “gee.”

And of course, “hayfever” is the situation that so many people have now. For example: “I have hayfever.” Hayfever is caused by “pollen” (that dust that floats into the air from plants, flowers and trees).

I have no idea who is reading this BLOG, so I don’t know if that information is useful, but if it is….Great!

At any rate, the sun is shining, my neighbor’s daffodils are just beginning to bloom, and I’m hoping for a long, moderate Spring before the extreme heat and humidity of Summer. Spring is my favorite season of the year, and it can’t come soon enough!

I hope that you are all well! Take good care of yourselves and I’ll “talk” to you again soon.

V/R,

Jeff