今日、今年のレッスンが終了いたしました。
皆さまのご理解やご協力のもとに楽しくレッスンを進めることができました。

心より感謝を致しております。

今年は、特に「生徒さんに動いてもらう」ということにウエイトを置いた指導に心掛けました。

小学生のクラスでは、生徒同士でのインタビュー、生徒同士での会話作りなど、生徒間での取り組みを多く取り入れ、私の仕掛けにうまくのってくれたと思います。

中学校のクラスでは、私が○○さ～んと指示を出して音読をさせるのではなく、自ら手を挙げて、今週は私が音読をする、という形がやっと定着しつつあります。

この音読で発音がドンドン磨かれ、熟語類も何のことなく記憶に残っていっています。
とても嬉しく思っています。

この自分から動くという練習こそが、遠慮深い日本人魂に動きを与えてくれると思います。みんなが、ちょっとだけ坂本竜馬になってくれますように:)

高校生は、もう大人です。
自分に必要だと気が付いてくれさえすれば、自分のものにしてくれます。

知識として積み上げることは一人でもやれること・・・

それを、生徒間の相互作用をうまく利用し、また自ら自分を動かすことにより知識だけにとどまらず、使える英語に育てることが可能になると思います。

当教室で身に付けてもらった英語力が自分のものになるように、今後もいろんな仕掛けを考えて行くつもりです。

Jeff先生からの力を借りて新ルールができました:)

名付けて Touch your nose rule! です!

お教室内はいつも「Nooooooooooo～ Japanese!」
日本語禁止なのですが、実はそれはなかなか難しいことです。
このごろは、子供たちが「Nooooooooo～ Japanese!」とお友達に
注意を促してくれます。(温笑)

来年は、子供たちからの「Touch your nooooooooose!」の声かけが聞けるのだろうと思います。
すごく楽しみです:)

さて
今年もあと1日を残すところとなりましたね。
1年、あっという間です。

プライベイトの1年では
もちろん次女の結婚が心に深く残る出来事でした。
どんなに年を重ねても、その年になってからしか理解できないことばかりですが、
このごろは、娘たちの成長のお陰で、私の母の気持ちが、前よりわかるようになってきた気がします。 ありがとうね:)

ですが、まだまだですね。(苦笑)

もうひとつ
Jeff先生の弟夫婦の初日本訪問です。
ずいぶん前から彼らの訪問を楽しみに、あれやこれやと動くJeff先生をそばで見ることは、家族の意味を深く感じるいい機会になりました。

この弟夫婦の訪問で、Jeff先生が日本人化していることも浮き彫りになりました!
あと数年したら、眼の色が変わってきたりして・・・(笑)

今も積りそうなくらいに、雪が降っています。
寒い寒い新年となりそうですが・・・

私の知っているすべての方が、穏やかな温かな新年をお迎えくださいますように。

今年も1年、大変お世話になりました。

心を込めて・・・

ありがとうございました。

Emi

先週、木曜日が祭日だった為にちょっと遅れましたが、木曜日クラスにも今日やっと、来年度の新クラスのお手紙をお渡しいたしました。

どうぞご確認くださいね。

さすがに年度末でお休みが多かったので、お渡しできていないお子様も多くいらっしゃいます。年が明けまして1回目のレッスン時にお渡しいたします。

HAクラスは、木曜日の設定だけとなっておりますのでご了承下さいね。
ただ、2クラス設定がございますので、ご案内しております時間がどうしても不都合な場合、お知らせください。検討させていただきます。
その際、人数次第では、クラスを変わっていただけるお子様を探す必要も出てまいります。その際はお声変えをさせていただきますので、皆様のご協力をいただければ大変嬉しく思います。

春から、新しいメンバーで益々頑張ってくれますように(*^_^*)

今日、雨風のひどい中、お教室のサンタさんは、「また来年ね!」と姿を消すこととなりました。

ちょっとくたびれた様子で、Jeff先生が修理をしてくれました。

また来年の12月、元気に手を振りながらみんなを迎えてくれる予定です。

慌ただしい12月も後3日を残すところとなりましたね。
皆様もそれぞれ、新年の準備にお忙しいことと思います。

いつもは遠くで頑張っている大学生も、そろそろ帰省してくれる頃でしょう。
温かなおうちで新年を迎え、たっぷり充電をし、新しい春へ向けてまた一歩ですね。

レッスンは30日(木)までありますよ。

今日は、FMおおむらJAZZ stationのゲストとして、お邪魔してまいりました。
今回は2度目でしたが1時間は、あっという間でとても楽しかったです。

自分にはかっこよすぎると思っていたJAZZですが、このごろは、DJさとしさんのお陰で、それほど抵抗を感じなくなってきています。

新しいことを取り入れる時は、そうすべきか否かをすごく迷ったり、一大決心が必要だったりしますが、こんな風にご縁をいただき、なんとなく新しいものに触れていけることに嬉しく思っています。

英語を始めよう!っと意を決して、お教室にお見えになる方々にも、そっと馴染んでいただけるよう、心遣いは大切だと益々思います。
さとしさん、ありがとうございます。

今日レッスンで読み聞かせをした、同じ絵本の朗読をプレゼントさせていただきました。

皆さんも、もしお時間が許されたら耳を傾けてみてくださいね。
FMおおむらJAZZ station 毎週土曜日20:00～です。

冬らしくなってきています。
みなさま、風邪などひかれませんように・・・

Emi

今日は、シーハットでクリスマス発表会でした。

たくさんのお子様に、また、たくさんのおうちの方にも参加していただき、大変嬉しく思いました。
ありがとうございました。

いつものことですが、このようなイベント事は、なかなか大雑把で申し訳なく思います。行きとどかなかったこともあったかもしれませんね。
ごめんなさいね。

まずは、発表会!
今年9月に福岡での英語発表会に出場してくれたお友達に続き、MAクラス(3～4年生)HAクラス(5～6年生)のみんなには、驚かされました。

「クリスマス発表会に来れる子は、なんでもいいので自分でスピーチを準備しておこうね。ドンドン発表するよ!」

の声かけに、見事に応えてくれました。
ほとんどのお子様が前に出てきてくれて発表してくれました。

どんなにかドキドキの発表だったに違い無いのですが、どのお子様も頑張って挑戦してくれました。
本当に偉かったね!

間違っても構わない、短い文章でも構わない、前に出てきて自分の力を出そうとしてくれたことを心より誇りに思います。

英語を暗記するのではなく、理解している分だけでいいから、いかに使うかを感じてほしいと思います。

今日はおそらく自信がついたことでしょう。
そうやって自信をつけてくれることが、私にとって一番嬉しいところかもしれません。

小さいお子様にも、おにいちゃん、おねえちゃんの様子をたくさん見ていただけて良かったです。益々一緒に頑張って行こうね。

年齢別に4つのグループに分かれての椅子取りゲームも楽しかったね。
ビンゴはいつでもどこでもゲームの王様ですね。

このようなときに伺える子供たちの様子を思い出しながら来年のレッスンにも工夫を凝らし、楽しく頑張りたいと思います。

Merry Christmas!

みんなのところへ、きっとサンタさんやってくるよ:)

ちょっと風邪気味のJeff先生とちょっとおなかが痛かったサンタさんでしたが
楽しく無事に終わることができました。

ありがとうございました。

全部の写真が載せれずに残念ですが見てみてくださいね。
今回はだれが登場するのかな～???

Emi

ほんのちょっと席を外したすきに・・・
DVDに合わせて、思いっきり踊っていたKosukeとJeff先生!

見てください(笑)

本当にに久しぶりにTakuが訪ねてくれました。
もう立派な社会人です。

小学生のころに引っ越してしまい、それ以降英語を指導することはなかったのですが
お兄ちゃんのTomoやNaoも大村へ帰省するたびに会いに来てくれます:)

私が甘いもの大好きなことを、いつまでも覚えていてくれて、必ず甘いものと一緒に訪ねてくれます。

甘いものより、あなたたちがそうやってお顔を見せてくれることがう～んと嬉しいことって知ってくれていますよね!

本当にいつもありがとうね。

3人それぞれの成長にいつも嬉しく思っています。

Here we are, just a week until Christmas! Admittedly, Christmas in Japan is very different from Christmas in the United States, but it’s still a great time of year. At this point, in America, people are getting pretty burned out on carols, shopping, and the stress of gift wrapping.

I was disappointed this week when my CD player stopped working. I’ve only had it for about 6 months! I guess that’s what happens when you buy a cheap model. Maybe I’ve learned a lesson. Maybe I’ll have to ask Santa for a new one!

I had to go out late tonight and buy envelopes for class. It was misty, and I know that it was just a couple of degrees too warm for snow. I haven’t seen a snowflake yet this year, and if I don’t see any for the rest of the year, I’ll be fine. If we DO get some snow….come see my snowman!

Emi and I will be on FM Omura on Christmas evening. Our friend, Satoshi, has kindly agreed to have us back. I don’t know what we’re going to talk about, but it will be an interesting hour. If you don’t have anything better to do, why don’t you tune in?

The Christmas party is set for SeaHat at 2 p.m., December 23rd. I’m looking forward to it. We’ll have games, prizes, and maybe even a visit from St. Nick. Be sure to have your picture taken with the jolly fat man!

Have a great week, everyone! Merry Christmas and a very Happy New Year!

13日月曜日に、今年の短期留学生が7日間の長崎滞在を終えて出発しました。

5泊6日のホストファミリーとの時間は、最高の想い出になった様子で、お見送りの際には、私もグッと来てしまう場面がありました。

一生のうちのほんのひと時でしたが、きっと将来のいろんな場面で、この経験に支えられることがあるのだろうと思います。

誰にも、いくつになっても、思い出される出来事が、言葉が、情景があるものですよね。

大切にしたい事のひとつです。

ホストファミリーでお世話くださいました皆様には、心より感謝いたしております。

ありがとうございました。

Emi

小学生クラスのみ、一人ひとりに来年度の新クラスのお知らせをお渡しいたします。
クラスが変わらない場合も、すべてに配布いたしますのでご確認をよろしくお願いいたします。

またそのお知らせを入れてある封筒には、新年度クラスでご購入いただく教材を記しております。
1月中に納入いただけますようにご協力をお願いいたします。

もしどうしてもご都合が悪い場合はご相談くださいね。
可能な限り対応したいと思います。

よろしくお願いいたします。