短期留学生は、7日に長崎入りをし、今は、5日間のホストファミリーとの国際交流を楽しんでいます。

ホストファミリーとしてお世話をいただいています皆様、ありがとうございます。

彼らは、昨日今日と中学校や高校を訪問した際にも、とても賑やかに楽しく過ごしている姿に嬉しく思いました。

彼らのたわいもない話の中で、それぞれの国の違いや文化の違いに驚いたり
感心したり・・・
毎年のことですが、これこそが世界平和につながる小さな第一歩だと痛感しています。

明日は留学生とのクリスマス交流会です。
お教室からもけっこうたくさんの方が参加なさいます。
楽しみですね。

昼間は暖かかった今日でしたが、夜はやっぱり冬らしさを増すものですね。

皆様
風邪などお召しになりませんように・・・

Emi

まだ英検の申し込みが届いていませんが、受験ご希望の方はお忘れのないようになさってくださいね:)

申し込み締め切りは17日ですよ。

試験日は来年、1月22日(土)です。

Hi, everyone! I just thought that I would type a little in this blog, even though it’s really late. Thursday is a busy day for me, but I have some great lessons.

Well, my brother and sister-in-law are safely back in America. We enjoyed the Nagasaki area and Tokyo. Omura is a big city compared to where they live (population 3000). Tokyo was overwhelming! People running and rushing everywhere…crowding the trains….always moving and jostling…. I was very happy to return to little old Omura. My brother would like to visit again, someday.

Many of you have seen our new friend: SANTA CLAUS! He’s outside the house and stands about 4.5 meters tall. He came all the way from America to help put us in the Christmas spirit. Say “hi” next time you see him!

That’s all for now. I hope you will all stay warm, dry and healthy in spite of this terrible weather.

Have a wonderful week!

みんな!

Jeff先生が大きな大きなサンタさんを連れてきましたよ:)

次のレッスンの時にきっと会えます!

楽しみにして来てくださいね。

師走です。ほんとうに早いですね。

Jeff先生のブログにありました弟夫婦はもうアメリカへ帰ってしまいました。
ちょっとさびしくはありますが、彼らの長崎訪問、東京での次女の挙式と年の最後の月に大きなイベントとなりました。

いつもとは異なるお休みをいただきましてありがとうございました。
お教室の皆様のご理解に心より感謝しております。

すべてが落ち着きホッ:)としたのもつかの間・・・

12月恒例の短期留学生が元気に長崎入りをしました。
とても元気な、いい子たちですよ。
今日8日にホストファミリーと対面です。

ホストファミリーでお世話をいただく皆様、どうぞよろしくお願い致します。
彼らは学校訪問をしたりホストファミリーとのお時間を楽しみにして居る様子でした。

明日、お楽しみに・・・

では失礼いたします。