聖学院大学人文学部児童学科
小川隆夫
毎日、寒い日が続いていますがお元気でしょうか。前回はSmile English(幼児の英語)の授業で行った絵本の音読練習を紹介しましたが、今回は手作り絵本です。元にしたのはNick Sharrattの有名な絵本Ketchup on Your Cornflakes?です。
この絵本は上半分と下半分にページが分かれています。左ページの上半分にはDo you like ketchupの文字と右ぺージにケチャップの絵、そして、左ページの下半分にはon your cornflakes?の文字と右ページにコーンフレークの絵があります。こうして"Do you like ketchup on your cornflakes?"の文と絵が子どもたちの目に入ってくるのです。この絵本を使うとYes, I do. No, I don't.の練習がかなり楽しくできるようになります。
下半分を1枚めくると今度は左にon your apple pie? 右にはアップルパイの絵が出てきます。これで"Do you like ketchup on your apple pie?"の文章と絵になるわけです。子どもたちは「わあ、キモイ！」などと言いながら、"No, I don't."と答えます。組み合わせは幾通りもあり"Do you like jam in your bed?" など、想像しただけでゾクッとするようなものもでてきます。慣れてくると、わざと反対に言う子も登場して、友だちから「ウソーッ」とか言われて、なかなか面白い雰囲気になります。
この絵本を授業で紹介すると、学生たちからは自分でもつくってみたいという声があがりました。幼稚園や保育園での実習を終えた学生が多いこのクラス。手作りには抵抗がないようです。今回はその作品をいくつか紹介します。
若者の頭で考えるとアイデアも一味違います。イラストを描くのに何の抵抗もないようで立体的だなと思うとフエルトを使っていたり、コラージュも普通にやっています。最後の授業で発表会をしましたが、どの学生も自分の絵本を大切持ち帰っていきました。将来、自分のクラスで子どもたちに読みたいとか。
この絵本、簡単にできて楽しいですので、機会がありましたらぜひ挑戦してみてください。100円ショップにあるスケッチブックを使うと便利です。
