聖学院大学人文学部児童学科
小川隆夫
朝晩に吹く風がだんだん秋めいてまいりましたが、読者の皆様はお元気でお過ごしでしょうか。
私は8月7日、暑い暑い熊谷市の北にある埼玉県本庄市立南公民館主催の『子どもサマーチャレンジ・英語の絵本作り講座』に講師として行ってきました。参加者は小学校1年生から6年生17名でしたが、地域の方3名と高校生3名のボランティアがいるという１人ひとりに目が行き届く手厚い講座でした。
まずは、Nick SharrattのKetchup on Your Cornflakes?の絵本を私とボランティアの音読で楽しんでもらいました。次に何度も出てくるDo you like (ketchup) on (your cornflakes)? のケチャップとコーンフレークスのところにいろんな身の回りの物の名前を入れてYes, I do. No, I don't.を使って遊びました。「味噌スープにケチャップ？」「絶対、No, I don't.」…と楽しい声がいっぱい聞えてきたら、いよいよ絵本作りスタートです。100円ショップで買ってきたスケッチブックを開いて右側のページに「シャンプーと髪の毛」、「あずきと氷」、「ろうそくとケーキ」、「マヨネーズとサラダ」のような普通の組み合わせをマーカーでどんどん描いていきます。その後、ページを半分に切ってめくってみると、Do you like shampoo on your toast?のような何とも奇妙な組み合わせが登場してきます。
2時間かけて一通り完成したらボランティアの皆さんと英語でやりとりを楽しみ、最後に自分が一番面白いと思うページの発表会をしました。学年がさまざまな子ども達でしたが、それぞれが自分らしい絵本を完成させることができました。
この活動はDo you like ~, on your ~, in your ~?をあらかじめ印刷した紙を準備しておくと書く手間が省けますし、文字がわからない学年でも楽しめる活動となります。機会がありましたらぜひ挑戦してください。
World Schoolの朝はラジオ体操も英語！
18日からは東京都荒川区教育委員会が主催する5日間の英語キャンプWorld Schoolで清里高原に行きました。参加者は区内の6年生125名、そこに外国人講師(AET)20名、日本人講師(JET：現役の先生と私の学生)15名、生活指導を担当する先生11名、団長、副団長、スタッフ４名の総勢175名という大所帯でした。現地ではレッスンはもとより、食事中、ラジオ体操、レクリエーションまですべてが英語で行われます。レッスンは子ども達を15グループに分け、AETとJETがつきっきりで1日3コマ、合計9コマ行います。そして、最終日にあるグランドフィナーレという発表会に向けてグループごとに英語劇を作り上げていきます。たった5日間の「国内模擬留学」ですが子ども達はどんどん変化していきます。もちろん急に英語が上達するわけではありませんが、英語に対する抵抗感はどんどん薄れ気楽に英語で話しかけるようになります。また、いろいろな国から来たAETと一緒に生活することで文化の違いを直接肌で感じることができます。今年度は、アメリカ、イギリス、フィリピン、ニュージーランド、オーストラリア、ジャマイカ、ケニア出身のAETがいました。このWorld Schoolは今年で16年目、私がコーディネーターを担当して6年目ですが、自治体主催の英語キャンプではもっとも長く続いているものです。AETもJETもリピーターが多くなり年に一度しか会わないのですがその結束が固く、手厚い指導は子ども達の満足度は毎回98％以上というのがこのキャンプの充実度を物語っています。
新刊がでました！
私の新刊『先生といっしょ！はじめての英語』が7月末にフレーベル館より刊行されました。掲載の歌とチャンツはmpiの音源を使用させていただきました。ページからQRコードでアクセスできるようになっています。主に幼稚園、保育園から低学年までの指導について書いています。ぜひご一読ください。
●楽天ブックス
https://books.rakuten.co.jp/rb/15987500/?l-id=search-c-item-img-01
●紀伊国屋ウェブストア
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784577600078
9月は夏の疲れがどっと出る時期です。どうぞ皆様ご自愛ください。
