ミャンマーからMr. Saion(サイオン)がビジネスリサーチのために4/19~5/18の１ヶ月我が家に滞在しました。彼が空いている時に教室にも顔を出してもらい何組かの生徒たちと交流しました。５，６年生、中学生たちはSpeech AdventureやNavigator、英会話たいそう等で学習した英語を駆使して英会話を実体験しました。彼は料理がとても上手で、ミャンマーで使う香辛料や食材を持ってきてくれ、様々なミャンマーの家庭料理を作ってくれました。香辛料をふんだんに使った日本人の口にも合う煮込み料理、具沢山スープがとてもおいししかったです。彼にとって料理をすることは仕事ではなく、楽しみなのだそうです。だから彼のレパートリーは豊富でどの料理も美おいしいのだと思いました。
毎年４月の第３日曜日に近くの翠ケ丘公園で春祭り（Spring Festival)を行います。新入会員歓迎とクラス間の交流、英語圏の行事を実体験する趣旨で、イースターにちなんだ遊びもします。会員外の友だちにFECの活動を知ってもらう良い機会にもなるので、誰でもフリーで参加してもらいます。今年もお天気に恵まれ緑いっぱいの公園で楽しい半日を過ごしました。、英語でのあいさつゲーム、卵運びリレー、卵探し、最後は英語で買い物ごっこ。英語でお店番、買い物に行きます。プログラムを紹介します。
いつ 4月20日（日）９：15a.m.～１２：00p.m.
集合９：００
どこで みどりがおか公園 （遊行寺坂上バス停北 ）一番おくの平らなところ
雨の時 大鋸市民の家(TEL 26-9336)
1) うた イースター： ヨーロッパやアメリカではキリストの復活を祝う行事
2) みんなであいさつ
として古くから行われています。命の象徴としてのたまごを使った
3)
ゲーム ゲームをしたり、デコレーションをします。1年に一度のこの行事を
4)
たまごさがし 私たちも体験し、新入会員・会員外のお友だちをかんげいし、他
5)
おみせやさん のクラスとも交流し、あいさつとかいもの会話もおぼえよう。
6)
うた
Hi.
What’s your name? こんにちは。 おなまえは？
My
name is Kosuke. What’s
your name? こうすけです。きみは？
My
name is Daisuke. Nice to meet you, Kosuke. だいすけです。よろしく、こうすけくん。
Nice to meet you too, Daisuke. よろしく、 だいすけくん。
What’s
your favorite snack? すきなおやつは？
I like doughnuts. How about you? ドーナッツだよ。 きみは？
I
like ice cream. Bye. ぼくはアイスクリームがすきです。さようなら。
See you.
さようなら。
Hello. こんにちは
Hi. May I help you? いらっしゃいませ
Yes,
I want to do quiz. How much is it? クイズがしたいです。いくらですか？
￠29,
please. ２９セントです。
OK.
I’ll do it. Here it is. やります。はい、チケット。
Thank
you. What’s
the number? ありがとうございます。数字はいくつでしょう？
※だれでも無料で参加できます。かぞく、おともだちをさそってみなでたのしい１日をすごしましょう。
お店： Bowling(ボーリング), Quiz(クイズ), Ball throwing(的あて)
Mugwort dumpling & Horsetail(よもぎだんごとつくしのにびたし), 他
& Fax 0466-27-3287
教室 ： 藤沢市大鋸１１０８－２
緑ヶ丘バス停から徒歩1分、大鋸小北門から徒歩２分
英語っておもしろそうだけれどむずかしそうだなとおもっているひと、 はじめてみませんか？
体験レッスン随時実施。 3, 4月中の入会をお勧めします。
３月２１日今年で３回目の５教室合同発表会が大盛況のうちに終わりました。 会場は横浜線橋本駅直結の「杜のホール橋本 大ホール」ミウィ橋本７，８階でした。初めて大ホールを使い、その使いかっての良さも然ることながら、会場運営をサポートしてくれる施設担当職員のきめ細やかなサポートに感激しました。 FECからは３組出場。Monday年長クラス５人（太田青空、大野 凛，田臥逢子、深見理玖斗、山田 恵）の歌「Colors I like」、 中３生永福史具くんのスピーチ「My family], 同じく中３生高田詩織さんの「Powerful Teens」を発表。皆堂々と発表できりっぱでした。 そらくん、りんちゃん、あこちゃん、りくとくん、けいちゃん、自己紹介もはっきり言えました。もちろん本番の歌もひとりずつ大きな声でしっかり歌えました。中学生のスピーチは以下に内容を紹介します。
My Family by Shigu Eifuku March 2014
Hi, my name is Shigu Eifuku.
Today, I’ll talk about my family.
There are five people in my family.
I have a little sister Rio.
She’s 10.
She’s athletic.
She likes miso soup.
I also have a little brother Mukon.
He’s 12.
He’s good at video games.
Do you like comics?
Look at this picture.
My father wrote this book.
and got the first prize of Tezuka Osamu comic prize
My brother’s and my name come from his books.
Look at this picture.
This is my mother’s work.
She is an illustrator.
I’m proud of my parents
I don’t know how to work in the future.
But I’ve learned a lot from my parents.
Thank you for listening.
Powerful Teens by Shiori Takada Oct. 2014
Hello. My name is Shiori Takada. I’m 14 years old.
Today I’m going to talk about the teenage girls who gave us their strong messages.
One day I saw on the news that one Vietnamese girl sang a song at the Unicef conference in Vietnam on May 30th.
Her name is Nguyen Phuong Anh.
She is a sixteen year old high school girl.
She sang a song called “Let’s dance”.
Her beautiful voice moved all audience.
I also love this song.
Why is she sitting on a wheel chair?
Her bones are very weak and they were broken more than 30 times.
She felt ashamed that she couldn’t do the things other people did.
Her parents have accompanied Anh everywhere.
One day she quit counting how many times she has broken a bone.
She’s started to listen to music and to sing many songs.
She said those songs cheered her up and made her happy.
Once she had a chance to sing on TV.
The judges said she was a wonderful singer and she was born to give us the happiest time.
I’ll introduce another girl.
Do you know this girl?
Her name is Malala Yousafzai from Pakistan. She’s 16 years old too.
She was shot by a terrorist last October and finally recovered.
She addressed the United Nations and called for education for all children.
Let’s listen to a part of her speech. (So let us wage a glorious struggle・・・)
She also said one child, one teacher, one pen and one book can change the world.
Education is the only solution. Education first.
In Japan we don’t realize that millions of children have no school .
“Every child has the right to have a bright peaceful future” she said.
I agree with her
These two girls opened my eyes to the world and helped me think about how to live my life.
I’ve thought to work overseas in the future. What field? I’m not sure.
But they inspired me a lot.
Thank you for listening.
玉川学園駅前の町田学習センターで毎月第3木曜日に学習会を持っています。今日2014年度の年間学習計画を立てました。年度替りにあたり研究会員も出入りがあります。新たに参加される方大歓迎です。
I’m sure you enjoyed your winter vacation. I’ll talk about my days.
1, I made Syogastu Kazari( New Year’s decoration) on December 19th.
To make thick nawa (straw rope)by rice straw is always hard for me.
I made Osechi dishes on December 31st.
I cheered the runners of Hakone Ekiden on January 3rd.
2, I met my mother, brother, two sisters and their families at my mom’s house on January 2nd.
We exchanged New Year’s Greetings.
We ate wonderful Osechi dishes which my sister in law made. Their tastes and looks are excellent.
3, I went to Kamakura Hachimangu, Egaratenjin and Kamakura-gu on January 5th.
4, I ate special Japanese style New year’s dish with my sister.
(11月17日) 名古屋の中電ホールで開かれた第9回mpiパートナーキッヅコンテストで 高田詩織ちゃんがスピーチ・プレゼンテーション部門に予選通過者として出場し、見事最優秀賞を受賞しました。とても落ち着いて発表できました。 好きな歌手の英語の歌を毎日聞き、口ずさんでいる詩織ちゃんならではの発音の良さと間の取り方、伝えたい内容、スピーチの後のインタビューに対する答えの的確さ等が総合的に評価された結果だと思いました。また松香洋子先生もおっしゃっていたように、継続の力は大きい。小3から中3まで7年間mpiで学び続けたことは何物にも代えがたい。以下にスピーチ原稿と日本語訳を紹介します。
<力強い10代>
こんにちは。高田詩織15才です。きょうは私にとても大きな影響を与えた10代の少女たちについて話します。
ある日ひとりのベトナムの女の子が5/30にユニセフの大会で歌を歌ったというニュースを見ました。彼女はグエン・フン・アインといいます。16歳の高校生です。 “みんなで踊ろう” という歌でした。彼女の美しい声は聞く人を感動させました。私もこの歌が大好きです。
どうしてアインは車いすに乗っているのでしょう。彼女の骨はとても弱く、今までに30回以上も骨折しているのです。他の子と同じことができないことをとても引け目に感じていました。彼女の両親はアインをどこにでも連れて行きました。ある日からアインは自分が何回骨折したかを数えることはやめました。音楽を聞き、たくさんの歌を歌い始めました。それらの歌が彼女を元気づけ、幸せにしてくれたと言っています。
別の女の子を紹介します。パキスタン出身のマララ・ユスフザイです。彼女も16歳です。マララは昨年テロリストに撃たれ、やっと回復しました。彼女は国連で全ての子どもたちが教育を受けられるようにという演説をしました。彼女の演説の一部を聞いてみましょう。(さあ、栄えあるたたかいに立ち上がろう。文盲や貧困、テロリズムに対して。私たちの本とペンを持とう・・・)彼女はまた次のように言っています。「ひとりの子ども、ひとりの先生、1冊の本、1本の鉛筆が世界を変えて行けるのです。」
<Powerful teens> September. 2013
Hello. My name is Shiori Takada. I’m 15 years old.
Today I’m going to talk about some teenage girls who gave me their strong messages.
One day I saw on the news that one Vietnamese girl sang at the Unicef conference in Vietnam on May 30th.
Her name is Nguyen Phuong Anh.
She is a sixteen-year-old high school girl.
She sang a song called “Let’s dance”.
Her beautiful voice moved audience.
I also love this song.
Why is she sitting on a wheel chair?
Her bones are very weak and they had been broken more than 30 times.
She felt ashamed that she couldn’t do the things other people did.
Her parents have accompanied Anh everywhere.
One day she quit counting how many times she has broken a bone.
She started to listen to music and to sing many songs.
She said those songs cheered her up and made her happy.(以下次画面に)
I’ll introduce another girl.
Her name is Malala Yousafzai from Pakistan. She’s 16 years old, too.
She was shot by a terrorist last year and has finally recovered.
She addressed the United Nations and called for education for all children.
Let’s listen to a part of her speech. (So let us wage a glorious struggle・・books and pens.・)
She also said, “one child, one teacher, one book and one pen can change the world.
These two girls opened my eyes to the world and helped me think about how to live my life.
I’ve thought about working overseas in the future. What field? I’m not sure.
But these girls inspired me a lot.
Thank you for listening.
< Program >
1,Trick or Treating
2,Song “Jack-O-Lantern”, “Halloween”
3,Class Introduction and song
4,Skit & Speech
5,Book reading
6,Games
7,Potluck Dinner
Making Halloween Hands for students
Meeting for parents
8,Present
9,Closing