私は27? それとも70?

今日の「にちようび11じクラス」に新入生が登場。これで、小1男子2人、小1女子2人の4人となり随分クラスらしくなったが、Mちゃんがママの急用でお休みし4人揃うのは再来週のお楽しみとなる。

さて、新しいクラスメートのSちゃんを加え、新たに前で発表するときの練習をした。mpiのホームページからダウンロードしたアイコン(絵カード)をホワイトボードに貼る。そのカードの年齢のところには「10」と書いてある。先ずは私が手本を。

Hi!
My name is Tsuneko.
I’m 10. (今までずっと”I’m 7.”だったから急に3歳成長した訳だ)
Thank you.

練習では3人とも何の疑問も持たず、自分のパートに集中した。さて、実際に前に出て発表する段になると、Gちゃんが私の年齢に疑問を抱き始めたので…。

Me: I’m fifty-six.
G: Fifty-six?
Me: Yes, fifty-six.
G: 27(日本語で)?
Me: Hahaha…
G: 70(日本語で)?
Me: Hahaha…

YくんもSちゃんもしきりに考えていた。大きい数が言えるときのお楽しみにね。