昨日今日と、早く登場した子たちと　たまたまキープしてあったチラシを見せて、自由な電話の会話をしてみました。どの子も一生懸命チラシの情報を見ながら受け答えしてくれ、ちゃんと会話になっていたのが嬉しかったです。

 

【写真１：湊山温泉♨】

Terrie（私）: Rr……., Hello, is this Minatoyama-Onsen?

kids（生徒）: Yes.

T: Are you open today?

k: No.

T: Oh, I see. How about tomorrow?

k: Yes, it’s open.

T: What time do you open?

k: 5 o’clock.

T: In the morning?

k: Yes, in the morning.

T: What time do you close?

k: 10:30.

T: at night?

k: Yes, at night.

T: How much for one person? I’m not a child.

k: Well…680yen.

T: Oh, I see. How about elementary school children?

k: 230yen.

T: Junior high?

k: 430yen.

T: How about small children?

k: Before 6, 110yen.

T: Oh, it’s cheep. Do you have any special service?

k: Yes, before 8 o’clock in the morning, it’s 500yen.

T: Wow, that’s great! Thank you. Bye!

k: Bye!

 

【写真２：ナマステ　インドレストラン　出前】

T: Rr…… Hello! Is this Namaste Indian restaurant?

k: Yes.

T: Do you have mutton curry? (mutton curry: マトンカレー)

k: Yes, we do.

T: Oh, that’s nice. How much is it?

k: It’s 975yen.

T: Oh, I see. Do you have some naan? (naan/nan: ナン)

k: Yes, cheese nan? plain nan?

T: How much is plain nan?

k: 360yen.

T: Okay, can I have 2 plain nan?

k: Sure.

T: Can I have 1 bottle of Pepsi cola too? How much altogether?

k: 1,855yen.　（計算機を使う子もいれば、暗算で答えた子も）

T: All right.

k: What’s your phone number? （この情報を聞き出さなきゃと気付いたところが偉かったです）

T: 512-5007.

k: What’s your name?

T: Terry Yano.

k: Where do you live? （住所という英語がわからなくても、こう聞けたのはすばらしかったです）

T: Minatogawa-cho 3chome 9-3. What time can you deliver them?

k: 5:45.

T: Thank you. Bye.

k: Bye.

 

【3枚目の写真：　Sunday classのYDくんが描いたママごん】

とてもキュートだと思います。ちょっと色っぽいし(笑)。