Mary had a little lambは新しい歌、My Bonny Lies Over the Oceanに入りました。今回はまず歌詞を自力で読んでもらいました。このタイトルにあるようにlie、そして歌詞の中にはlayがあります。実はこの二つ、私が英語を学び始めた頃になかなか区別がつかなかった単語なのです。フォニックスで学んでいなかったので読むときにいつも発音を考えていました。また意味がlieは横たわる、そして過去形がlay! layは横にするという意味で本当にいつもこんがらがっていました。そういう過去があったので生徒さんたちがこの単語をどう読むか、と思っていたら何の躊躇もなく、両方共正しく読みました。そうですよね、フォニックスのルールを知っていたら迷うことなどないスペルです。意味は後ろの日本語の歌詞を見てもらいました。