＠成瀬台
幼児クラス
幼児クラスは夏休みのレッスンはお休みでしたので
久しぶりのレッスンでした。
久しぶりだから、なんだか恥ずかしそうなRK。
可愛いエルサのドレスを着て来たHW。
２学期の1冊目の絵本は
“Where Do Monsters Live?”という絵本です。
モンスターはどこに住んでいるのでしょう？
７人のモンスターが出てくるのですが、
6人目のモンスターは透明モンスター。
さて、子どもも知っている「透明人間」、
英語でなんと言うのでしょう？
an invisible manです。
この絵本ではモンスターなのでan invisible monster。
invisibleなんて単語、高校の教科書でも載っているかどうか？
でも、透明人間という言葉は幼児でも知っている言葉ですね。
絵本のすごい所は、このような言葉を
すんなりと学べてしまう所です。
二人とも
「なんか言い難い」と感想を漏らしていました。（笑
大丈夫、何回も読んでいるうちに言える様になります。