今日はオープンクラスデーでしたが
前半は通常通り、最後の３０分を参観していただきました。
Grammaring3の復習をした後、
成瀬台のクラスでもしたようにジョン・クラッセンの
“I want my hat back”とその訳「どこいったん？」を読みました。
日本語訳では二人からクスクスと笑い声が。
オリジナルの方では日本語にないところに気がつきました。
楽しかった、と言ってくれたKI が２冊持ち帰ることになりました。
春休み中の貸し出しです。
スピーチは十分に覚えていなかったようで、
１５分覚える時間をあげました。
さて、お母様がいらしての発表。
スピーチ、スピーチに関連する質問、
そして即興インタビューをお見せしました。
即興インタビューではちゃんと文章で話そうと努力していました。
ここがこの１年での大きな成長ですね。
お母様からも
「こんなに長いスピーチを覚えられてすごい！」と
感想をいただきました。
二人とも、スピーチの内容がとても良かったです！
KIのお母様はROのスピーチを聞いて
彼女が推薦した「７’s blood」を読んでみたい、とおっしゃっていました。
KIが推薦した「食堂かたつむり」とROが推薦した「７’s blood」は
私が借りてこの春休みに読むことにしました。
私の好きな本の１冊「あの犬が好き」はROが借りてくれました。
オリジナルは”Love That Dog”。
最後の英語で読んだのですが、とても気に入ったのと
これをどんな風に日本語に訳すのだろうか、と思って
日本語訳を読んだ本です。
この１年間の成長が目立った中２生たちでした。
来年がまた楽しみです♪