レッスンこぼれ話#987(レベルH4-M)

「英会話たいそう」チャプター4には”Do you have a pen?” という質問文があります。この質問文、昔の学校の英語の教科書でよく見かけた文ですね。

“Do you have a pen?” “Yes, I do.  I have a pen.” つまらないやりとりです。日常生活の中で”Do you have a pen?”と聞くときは、自分が何か書きたいときにペンを持っていなくて、相手にペンを持っているか聞くときだから、聞かれた人は「ちょっと待って。これでいい?」というようなやりとりが自然なのだと松香洋子先生が話したことがありました。クラスで練習するときは”Do you have a pen?” と聞かれたら”Just a minute.”と言ってペンを探すふりをして、ペンを見せて”Is this okay?”と聞きます。ペンを渡されたら”I think so.”と答えるのです。今日はそれをやってみたのですが、まず私のペンケースに入っていた可愛いペンを1本ずつ生徒さんに渡して”Do you have a pen?”とYIに聞きました。会話の流れの通りに”Is this okay?”と聞かれたのでそのペンで書こうとしたらなんと!インクが出ない!Uh-oh. HSと同じ流れでしてペンで書こうとしたら、このペンもインクが出ない UH-OH!!?  たまたまでしたが笑いをゲット!? 両方ともお気に入りのペンだったのだけど知らない間にインクが出なくなっていたなんて残念。

Peanut Butter and JellyはCDにのっていえているのだけれど、CDを外すとまだはっきりと読めていないので、今日はしっかり読みの練習をしました。まだもう少し練習が必要です。がんばりましょう!