最終日は市内観光:昌徳宮へ🏯
平日の朝8時の地下鉄の風景は東京と同じ通勤・通学の乗客ほぼ全員が携帯でSNS・ゲーム・マンガを見ている様子🚃
ふと、隣に立っている(大学名の入ったジャージを着用)女子大生の携帯をちらりと覗いたらDuringo(語学アプリ)で、英語の勉強中✏️・・・感心、感心☺️通学途中のスキマ時間を利用するその心掛けを見習うよう帰国したら生徒達にも伝えなくっちゃなどと思いながら見ていたら、ステージクリア後、日本語学習に入りました!!
「わたしの なまえは なおみ です」という日本文にハングルの単語の並べ替えというドリルを黙々と繰り返し練習。ステージクリアできた瞬間、思わず「すごい!がんばったね(^^)/」と日本語で掛けてしまいました。目をまん丸にしてビックリ👀恥じらうように会釈を返し、次の駅で下車する時は手を振ってくれました✋
なぜ日本語に興味を持ったのか聞いてみたかったな。がんばれ~!
昌徳宮のチケット売り場にはすでに9時開門前から列。目の前にいたカップルに声を掛け、列を離れお手洗いに。それをきっかけに話が弾み二人がフランス人で(Liz&Mark)でアジアが大好き・・ほとんどの国に行ったことがあり、訪日も2回だそう🇫🇷「とても美しく、移動も便利。魅力的な国だけど英語が話せる人が少なくて大変だった」との事。そんな評判がこれ以上広がらないよう、フレンズ生にはがんばってもらわないと!
二人からこの長い列は1日に数回しかも先着60名という人数制限のある人気のガイドツアー”secret garden tour”(後苑ツアー)の券を手に入れるためだそう。(知らずに並んでいた私(笑))
「オンラインで事前購入可能だったけど英語とハングルだけで途中で挫折。今日開門前に来てみたら、10:30AM~の英語ツア―残席38名らしいから、たぶん参加できそうだよ」と情報をシェアしてくれたので、私も一緒に参加。(付記:日本語ツアーも1日1回あり)
1405年創建。政治の空間とともに休息と生活の空間が調和し、周辺地形と調和するように自然に建築し、最も韓国的な宮廷という評価を受け、1997年にユネスコ世界遺産に登録されている昌徳宮の魅力を伝える英語ガイドは、私より年上の女性👩
最初の自己紹介から世界中の観光客を相手に、笑いをドッカン、ドッカン連発させ、あっという間に聴衆の心を掴んだ英語力にほれぼれ😍
「何度も火災で消失。再建、一部増築。後苑の建築物と自然風景は概ね朝鮮後期の原型を維持されている。日帝強制占領期に破壊された部分は、****」
Japanese invasion という言葉をこの3日間何度か耳にし、胸が苦しくなりました😆
歴史は変えられないし、何の力もないけれど、ただ、ただ『あなたの隣人を愛しなさい』という聖書の教えを大事にしていきたいと改めて思いました🍀
二人はツアーの間、ずっと声を掛けてくれて、写真も撮ってくれました。Merci beaucoup!🇫🇷
最終日の今日こそは一人でもレストラン(食堂)に入ろうと意を決し、実行。
やっと馴染のあるビビンバ・キンパ・ラーメンのあるお店に入り、ランチできました😋🍴💕。
仕事のランチタイム・ブレークらしきOLさん達も躊躇なく、カウンターに山盛りのキムチからお代わりをもらっていく様子にびっくり👀
ここまでは120点満点の旅行だったのに、午後の買い物で韓国パワーに敗北・・・業者のようにカバンがパンパン。
疲労困憊で空港行きの電車で立っていたら、座っているおばさんが私のカバンを引っ張って「膝にのせていいよ」とにっこり(INハングル)🚃
「重いから申し訳ないです。大丈夫」というやりとりに、隣のご婦人が「次で降りるからどうぞ」(IN ハングル)と席を譲ってくれました😭💕
私が英語しか話せないので、そのおばさんは、「70才だけど、学生時代習ったから英語少しはできるわよ。暫く使ってないから忘れたけど、ごめんね」とずっと英語で話してくれました🈵(お見事でしたよ!シニアクラスの皆さんに伝えないと!!)
「日本から初めてきたけど、韓国の人は本当に親切で、とっても楽しかった。大好きになった」と話したら、とても喜んでくれて、「それはよかった。また、来てね。」
ただ、最後の明洞のコスメのお店は、日本人と言った瞬間日本語でガンガン。「これはここでしか買えない。他店では***。日本で買えば***イッコウさんも女優の**さんもここでまとめ買い云々。」と1本買うつもりのクリームが3本買う羽目に。しまいに会計に表れたラス・ボスの女性やりて店長は、「これも、これもおまけするから」と次々にパックやら化粧水を私のカバンに投げ込み、最後には根負けして6本お買い上げ。
その話におばさん大爆笑。「相手はプロだからね」の一言にしかり。
空港で乗り換えて15分位の所に住んでいるというそのおばさんは、開札出口まで私についてきて、手を振って見送ってくれました✋
買い物で憔悴したけど、彼女のおかげで韓国LOVEのまま帰国できました✈️👜。
付記:おまけの化粧水をたくさんもらったから、損はしてないはず・・・と、負けを認めたくなくて(笑)自分に言い聞かせたけど、今回リュックと手提げカバンのみだったので機内持ち込み👜
100ml以上の液体は全て没収されました。チーン!美容液よ、さようなら(😭)
ま、これ以上きれいにならなくてもいいという事かな。(個人的な見解です)
以上、最後まで読んでくださった方、ありがとうございました😉。
お世話になった方の写真、インスタに