今日の４年生のクラスにて。
BBLを頑張って読み進めてくれていますが、
発音が甘いのが気になっていました。
チャンスがあれば・・・と機会を見計らいつつ、
今日、好機が訪れたので、
RとLの発音の違いを例に取って説明しました。
RとL、日本語の「らりるれろ」の発音は
それぞれ違う事を、
舌の位置を確認しながら説明。
それでも、自分の耳にはさほど違いがないから
実感も湧かないし、重要性もよく分からない。
そこで！
私が青年海外協力隊員として
２年間生活したエクアドルで
スペイン語で話していた実体験を元に、
スペイン語圏の人には同じに聞こえるけど、
日本人なら明らかに違いが分かる発音を例に出すと・・・
「え～！全然違うのに、なんで分からんの～？！」
と、絶叫。
きっと、英語圏（RとLの発音の違いのある言語圏）の方々には
それぐらい違う音にRとLは聞こえているんだろうね～。
と話すと、だいぶん納得した様子でした。
「意識」して話す事が、書く事にも繋がってくるので、
是非！しっかり「意識」して頑張ってもらいたいです。