急に暑くなりましたね。
今日は半袖で一日を過ごしました。

さて、前回の
How many toes do you have?
の答え、分かりましたか～???

The answer is
・
・
・
・
・
ten!!!!!

子ども達も驚いていました(^-^)

歌の♪Head, Shoulders, Knees and Toes♪
の日本語訳が
「あたま、かた、ひざ、つまさき」
となっていたりするので、
toe=つまさきで、つまさきは右と左で2つ!
と思いがちですが、
実は、toeは「足の指」という意味なんですね☆

この捉え方の違い、
文化の違いから来るものでしょうか。
異文化に触れ、「ビックリ」を発見するのは
興味深く、とても面白いです。
これも、英語を学ぶ楽しみの一つですね。(^O^)/