レッスン前にいつもHappy Reading の本を選んでいます。

今日は何を借りて読もうかな～と楽しい時間です。
ORTが大好きな子にとっては早く次の本が読みたくて、でもまだ文字が読めないので、絵を見てお話を想像して楽しんでいます。

文字が読めない時からCD付きの絵本を楽しむことは、想像力を育て英語のカンをつけていくのに、とっても役に立ちます。
単語をどれだけ覚えても、まだまだ知らない単語があって、保護者の方も「私は単語をしらないんです。」とおっしゃられます。
大事なことは単語じゃないです。(時には単語の場合もありますが)
わからないことは、話の前後から想像する、相手の表情・ジェスチャーや声のトーンから理解する・・または質問をしてみる。
そういう力がついている子とそうでない子の差は単語の知識の差よりも大きいと思います。

英単語を日本語に訳すことよりも、もっと大切なこと。
この英文は日本語に訳せないけれど、この子のこの状況・気持ちがわかる。細かい点はさておき、このお話がだいたいわかる。この本が大好き・・などなど。
英文を日本語に細かく訳したりすることは、勉強は中学へ行ってからで充分です。幼児・小学生の時は英語は英語のまま楽しんでほしいです。