レッスンこぼれ話#2598(レベル7-Sat.)

QA200では自分の答えを言う練習をしました。HYの名前の意味は「英知」だそうです。そして彼女のニックネームがなぜか「ヤマダヒサコ」!お名前に何も関係するものがないのですが、面白いですね。中学校でもそのニックネームで呼ばれているようです。自分の答えが言えるようになったのでマップを描きました。二人とも絵が上手!答えがわかるような絵を描いていました。来週はこれを使って発展させていきます。さて、TAGAKI 40は覚えたり書いたりするのが大変そうでしたが、まだ始まったばかりなので少し手助けをしました。今日のトピックは”Freshmen”。自分たちがそうですものね。HYはオリジナル文もパンチラインも自分で考えました。サンプルに”I want to change my hairstyle.”という文があったので、これをもじって”I want to change my nickname.”😄 パンチラインは「ファイト!」と言ったのですが、実はこのファイトという言葉は和製英語です。この気持ちに該当する表現として”Go for it!”という表現を教えました。YIも考えたのですが思いつかなかったので、HYの考えた”Go for it!”でもいいしサンプル文でも良いことを伝えたら、”Go for it”を選びました。クラスメイトがいると広がりますね。