レッスンこぼれ話#2705(レベル3-Th)

BBLは”Bees Knees”を読んでいます。このお話って本当にわかりにくいな、と思いますがなんとかわかってくれているようです。ハチに膝があるって?!実は英語でbee’s kneesは一流の、最高の、とびきり素晴らしい という意味があるそうです。なぜbees kneesというかは色々な説があるそうですが、eesと韻を踏んでいることで響きがいいですね。でも、このお話はそういう英語の慣用語の意味ではなく、本当にハチの膝の話です。あとkneeとknockとknで始まる単語は最初のkを発音しない、というルールにちょっと触れているので、そう読むのか、と感じてもらえたらいいと思います。