画像を見てください。
楽しそうにCat Chatを踊って歌っているところです。
チャプター３は日本人が混乱するYesとNoが歌になっています。
“Did you bring your umbrella?”
“No, I didn’t.”
“You didn’t?!!”
“No. What should I do?”
というやり取りが歌になっています。
「傘、持って来た？」
「ううん。」
「持ってこなかったの?!」
日本語ではここで「うん。」と肯定してしまうのですが、
英語では”No.”と答えなければなりません。
こういう場面があるたびに聞いている方も答える方も混乱します。
なかなか身につかないのですが、
上のクラスの生徒たちは私が聞き直すとハッと気がついて
正しく答えられています。
まずはいっぱい歌って口慣らししましょう。