プラスティックゴミの問題をプレゼンすることにしたHK。自分のプレゼンのスライドに使いたいデータを持ってきました。海のゴミの量、海の生き物が食べてしまうプラスティックの量、そして人間がそこから食べてしまうプラスティックの量をスライドで見せるのだそうです。なんとも恐ろしい量です。今日はこの部分を英語にしていきました。トラック１杯分のゴミはなんと言ったらいいか、で考えていたので、コップ１杯分てなんて言うのか聞いたら”A cup of”と言ってハッと気がついて”a truck of “と言えました。truckload ofの方がいいかもしれないですが、とりあえずHKの言える英語で言えました。他にもちょうど学校の教科書でやっている表現を思い出しながら英語にできました。Good job!