レッスンこぼれ話#2045(レベル7)

宿題でQA200のオリジナル質問を作ってきます。クラスではその質問を私にして、私も同じ質問を返します。今回、HKの答えに私が”I have a quetion.”と答えに関連した質問をしました。そうするとHKも私の答えに”I have a quetion.”と私の答えに関連した質問をし出したのです!Good job!  TAGAKI40をした後に3学期のミニ発表会で何を発表したいか考えてもらったら、先週の宿題だったModern Art Museumsを選びました。今までの生徒さんではかなりマイナーなトピックだと思ったので意外でしたが、このトピックを広げていくために色々な質問をしたら理由がわかりました。まず絵を描くことが好きだということ、そしてたまたま家族と見たModern Artの絵画が好きだったこと。残念なことにその作者や絵の題を覚えていなかったのですが、そんなことをテキストの文に足してスピーチを作りました。最後のPunch LineがDo you like modern art? うーむ、これでは少しパンチが足りないからもう少し考えて、というと You should go to a modern art museum.すんなりとshould という助動詞を使ったこと、しかもすごく自然な英語に驚きました。学校ではshouldとは〜すべき、mustの言い換え、という風に教えられますが、実はネイティブスピーカーたちは〜した方がいいよ、という軽い提案の時によく使っているのです。英語を英語のまま学んでいるからですね。最近、HKのアウトプットが目覚ましく増えています。今までにインプットされてきたものがウワーっと出てきていて、レッスンで驚くことが度々あります。生徒さんの成長を感じられるのは本当に幸せです?