レッスンこぼれ話#1962(レベル7B)

They areと There are  の意味の違いは分かっていても、適切なものを選ぶ、という問題になると、ちょっと戸惑うようです。でも、よくできました!アメリカのHalloweenの様子を学ぶ動画を見ながらのリスニングはよくできました。Irishやturnipという言葉を知らなかったので、それが答えとなるところは間違えてしまいましたが。ジャコランタンはカボチャ、という思い込みもあったと思います。もともとジャコランタンを作る、という風習はイギリスやアイルランド発祥ですが、カボチャではなくカブでしていたそうです。その風習がアメリカに渡ったのですが、アメリカにはカブがなかったのでカボチャを使った、ということのようです。カブも私たちがお店で見るような小さなカブではなくて、「大きなカブ」のお話しのようなカブです。BritishやIrishという言葉を知らなかったので、世界地図で場所の確認。Oops!!! アメリカも最初はカナダを指差していたSO。今日はUK、アイルランド、アメリカの場所と名前を覚えました。レッスンが終わって”Trick or Treat”と言った後にTreat?を渡したら、「ぼくにもあるの?」小学生だけもらえるのだと思っていたそうです?中学生にももちろんありますよ!?