レッスンこぼれ話#1428(L6)

3学期の絵本は個人持ちがないのですが、Youtubeに読み聞かせの動画あるので、それをみて練習することを宿題にしていましたが、みんなとっても上手に読んでくれました!保護者の方のご協力に感謝です!この絵本の中に将来なりたいものが出てきます。ちょうど生徒さんたちも学校の英語で将来なりたいものをやっているそうです。ということで今日は職業を少し学びました。それに使ったのが「ぼちぼちいこか」という絵本。

英語と日本語が同じページに出ているのですが、何と言ってもこの大阪弁の日本語の訳が秀逸。英語の音源の他に大阪弁の音源もつけてもらいたい!といつも思います。(音源は付いていない本です)私は山田花子の大阪弁がいいなぁと思っているのですが。この本を見せたら生徒さんたち楽しそうにみてくれました。学校ですでに英語で自分のなりたい職業を教えてもらっていたので、それぞれに聞いてみると、ユーチューバー(人気の職業ですね)、フライトアテンダント、学校のソーシャルワーカー、警官、刑務官、薬剤師と多岐に渡った職業が出てきました。学校の先生も個別対応、なかなか大変ですね。このクラスもTAGAKI10は好きなところを選んでもらったらHKが”Reptiles and amphibians”(爬虫類と両生類)を選んでくれました。5分で自分の意見を決め、書いて、覚える、ということを初めてしてみました。ちょっと無理かな、と思ったのですが、何のことはない、みんなできるではないですか!これからテキストにあるように5分でやってみたいと思います。