レッスンこぼれ話#1036(レベル8)

今日の”356 Days of Wonder”の日本語版の格言はなんと日本語でした!ということでこれは英語でなんと伝えたらいい?と考えることにしました。AIからシンプルに”Try!”中学生の英語だとそれが思いつたら十分ですね。もう少し英語らしくすると”Give it a try!”になるでしょうか。Give it a go.とかGo for broke. とか他にも言い方がありますが、今日はGive it a try!にしておきました。

先週は友達についてマップを作ったので、今日はお互いのマップを見ながら質問し合いました。質問文はまだ完璧には覚えていなかったのですが、good try。そして一人で2分間友達について話してもらいました。AIが77語、AKが88語。なかなか90ワードに届かないですねぇ。でもまだ始めたばかりだし、続けてやっていくうちに成果がきっと出てくるはずです!

新しいトピックはお弁当です。みんな冷めていてもお弁当が好き!美味しいし、ヘルシーだし。話をしていると私たち3人の間で共通のおかずはブロッコリーでした? プチトマトがあれば色彩的に完璧ですものね。お弁当についてもたくさん話せそうで、楽しみです。