(写真:いただいたロンドンのお土産 with many thanks!)

“Did you see a blue moon tonight?”

え? 青い月??・・・何のこと?

高校生クラスのKちゃんが今週の話題で いきなりBlue moon などと言い出すので、最初はみんな当惑気味。

彼女の話によると、今夜のお月さまは、今月2回目の満月・・・と～～～～っても珍しいことなのだそう(*^^)v

数年に1回くらいしか回ってこない1ヶ月に2度目の満月をいつからか英語で Blue Moon と呼ぶようになり、

19世紀半ばには
「極めて稀なこと」「決してあり得ないこと」「とっても特別」といった意味で
“once in a blue moon”という慣用句ができたという話に目からウロコ(゜-゜)

みんな、すっかり感心・・・すかさず、各々のvocaburary bookに書き足しました。

****************************************************************************

レッスン後 早速ベランダに出て、きれいなまん丸お月さまを鑑賞 ○

心なしか青く見えたのは、気のせい??

いつも生徒たちに教えてもらっている私も Lucky Blue Moonだと、しみじみ♪

***************************************************************************

「Blue Moon の原義は、火山などのよる大気中の塵でお月さまが青っぽく見える場合だそう。」と補足してくれたKちゃん。

そんな話題で食卓が盛り上がるなんて、素敵!!(*^_^*)