How do you say, ” ~ ” in English?

いつものように元気な声でHi!と言って生徒の一人教室にが入っていました。開口一番に、How do you say,”レントゲン写真” in English?と聞いてきました。X-ray?と答えると、う~ん、正確にはX-ray フォトグラフというんだよと。

一昨年(小1だったかと)頃に、英語で~は何というの?と日本語でも聞いたことがない動物名のことを聞かれたので、何だろう、調べておくねと答えると、「え~、先生でも知らないことがあるんだ!!」と大いに驚かれました。彼にとっては晴天の霹靂だったのでしょうね。それからは、いろいろなことを自分で調べてきては、こちらを試してきます。

知識欲旺盛な彼に益々火をつけたようです。お蔭でこちらもたくさん珍しい物・ことのことを教えてもらっています。教えたり、教えられたり、本当に楽しいです!!