オーストラリアで耳にする３つの英語表現

Yokoのブログ | 2025年7月

お久しぶりです。しばらくお休みしていたブログを再開してみようと思います。

7月25日からオーストラリアに来ています。6年ぶりです。

よく耳にする英語について書いてみます。

久しぶりでこちらに来て３週間しかたっていないし、全く個人的な感想に過ぎないので信じてくれなくても構いません。

色々とご意見もあるでしょうし、結局は個人の問題とか言われそうですが。

私がよく耳にする3つの英語表現

• 1. Good!

  「元気？」「これ美味しい？」など何を聞かれても、答えはこれが一番、便利らしいです。そこら中から聞こえてきて、いろいろな形容詞を使わないそうです。

• 2. Of course.

  OKと言う代わりにこれを言うらしいです。ただ、娘夫婦に言わせるとイギリス英語の影響かもしれないとのこと。アメリカ人なら、なんでも "Sure." と言うだろうとのことです。

• 3. Sorry.

  "Excuse me." の代わりにこれがよく聞こえてきます。短くてわかりやすいのかもしれません。

私の推測としては、これだけ世界中の人が英語を使っていると、短い、わかりやすい、言いやすい英語が流行る。

つまり英語は簡素化されていくのではないかと思うのです。

「若者の挨拶とかはどうなっているの？短くなってきている？」と娘夫婦に聞いたら、若者は挨拶をしない、ずっと見つめる、と言うのです。

コロナの影響もあり、デジタル化の影響で顔を見せないコミュニケーションが多くなっていることもあり、実際に会うと黙ってみているのだそうです。

本当かな？変ですけどね。

Facebookでもいろいろつぶやいているので覗いてください。Facebookはこちらから